بحث , Diskussion

diskutieren


als wir über die Politik diskutierten,

gab es einen, der nicht schrieb.

nicht dass er faul war oder dumm,

er wusste nicht, wie die Buchstaben gemalt 

werden. einmal hat er mich gefragt:

Welcher Buchstabe, in welchem Moment,

in welcher Reihenfolge muss man ihn auf das Papier malen?

über meine Antwort war er verwirrt:

du hast ja die Entscheidung getroffen!

seitdem malt er Buchstaben auf das Papier

und am Anfang schreibt er immer aufs Papier:

Analphabet waren wir schon immer,

nun wissen es alle auf dieser Welt.
*

*

وقتی درباره ی سیاست بحث می کردیم
یک نفر هیچی نمی نوشت
نه تنبل بود و نه کودن
فقط نمی دونست
چه جوری روی کاغذ، کلماتونقاشی کنه
یکبار از من پرسید
از کجا میدونی چه زمانی
کدام کلام را باید نقاشی کنی؟
جواب دادم
تو که خودت از همه بهتر میدونی
سوال نداره.
انگار
از آن به بعد یاد گرفت چیکار کنه.
اول  ورقش هم می نوشت:
ما همه بی سواد هستیم
ولی حال دیگه تمام دنیا اینو میدونه.

Advertisements

About this entry